Jamala cambiará 1944 por 1984

La ya elegida representante de Ucrania ha propuesto a la NTU, la televisión pública de su país, este cambio de nombre en el título de su canción para evitar malos entendidos y posibles malas caras en Estocolmo.


La cantante, de nombre real Susana Llámaladenuevo Jamaladinova, ha afirmado no comprender la polémica suscitada desde que saliera elegida representante de su país con la canción '1944', al entender, confiesa, que "no hay ningún tipo de relación histórica o política entre el título y la letra de mi canción con la invasión de Crimea". Poco después añadía: "No sé cómo la gente puede tener tanta imaginación, y eso que cantaba en tártaro para que nadie me entendiera...".

Nueva portada de promoción de la candidatura ucraniana

Jamala ha querido así zanjar los comentarios negativos que ha ido recabando su persona "solamente por el título", recalca, continuando con su defensa. A pesar de la gran expectación y la buena acogida que se había formado entre el sector eurofan de varios países con respecto a su participación en el festival, la decisión es firme. La cantante espera que sea suficiente con este lavado de cara para tener el beneplácito de la organización porque los movimientos epilépticos no piensa quitarlos.

Este cambio había sido ya trasladado a la cadena pública del país, que ha tenido que conformarse porque "al menos volveremos al festival con fuerza y personalidad, y con raíces propias", según declaraba Victoria Ramanova, jefa de la delegación ucraniana. "De todas formas, para evitar caras de enfado en Estocolmo y para pasar la censura de la UER, hemos preferido cambiar el título de la canción por el de la famosa novela de George Orwell", continuaba su explicación. Así pues, el título no será tan explícito pero guardará la esencia de su contenido y a la vez lanzarán un mensaje internacional de conspiración paranoica contra Rusia de alerta, emparejándolo con el popular relato, que dará pie también a la puesta en escena de la canción, según ha añadido la propia artista.

Por otro lado, EuroDrama Today ha podido saber que Sergey Lazarev, el que será representante ruso en la capital sueca, está barajando titular su canción 'Our Crimea' en un alarde de chulería nunca antes visto en la federación rusa. El propio cantante ha contado, para apaciguar los ánimos, que su canción tratará sin embargo de "un amor que siempre ha existido y que no hace mal a nadie, de si es un crimen reclamar lo que a uno le pertenece por derecho al amarlo tanto", en lo que algunos han querido ver un mensaje encubierto de la conquista de la península, siempre en disputa y en el punto de mira estratégico de Rusia.